HomeAboutMembershipRegistrationConferenceGalleryRegionalLinksContact

Home > IEATA en español> Ética para los REATs 

Ética para los Terapeutas registrados en artes expresivas

Para sostener los estándares más altos de la práctica profesional, cada miembro registrado debe atenerse al Código de Ética del REAT, expresión de los valores y metas que nos ayudan a definir nuestro comportamiento como comunidad profesional.

Si tenés preguntas o inquietudes, por favor contactáte con los co-presidentes encargados de los estándares profesionales del REAT a reat@ieata.org.

Gracias por tu apoyo en el mantenimiento de la integridad de IEATA.

Código de Ética del REAT

Bajáte el Código de Ética para terapeutas registrados en artes expresivas>

I. Responsabilidad

En el ejercicio de la terapia de artes expresivas, los miembros registrados mantienen los estándares más elevados de la profesión y aceptan la responsabilidad por las consecuencias de sus actos. Los servicios se ofrecen a clientes que manifiestan su consentimiento y voluntad en la participación del tratamiento. Hay un contrato específico, que incluye el método de tratamiento, la frecuencia de sesiones y los costos. Esto es proporcionado a la persona antes de su participación.

Los REATs actúan con cuidado y responsabilidad porque sus métodos y recomendaciones afectan la vida de otras personas. Ellos evitan las situaciones y presiones personales, sociales y financieras que pudiesen llevar al mal uso de la propia influencia.

Una consideración especial debe ser tenida en cuenta a fin de preservar los límites entre el proceso psicoterapéutico personal, y la supervisión y entrenamiento del candidato. Es recomendable que uno evite las relaciones duales, tales como terapeuta y maestro o supervisor y terapeuta.

arriba

II. Competencia

El mantenimiento de los altos estándares de competencia es una responsabilidad compartida por todos los REATs en el interés de preservar a la comunidad y a la profesión. Los REATs son responsables de respetar los propios límites de sus competencias y sus técnicas. Ellos emplean sólo técnicas para las que se encuentran calificados por entrenamiento y supervisión.

Cuando técnicas innovadoras son utilizadas para las que no hay estándares establecidos, los Terapeutas de Artes Expresivas deben tomar las precauciones necesarias para proteger el bienestar de sus clientes.

Los REATs deben reconocer que los problemas personales pueden interferir con la efectividad profesional. Si los problemas personales interfieren, los REATs deben buscar asistencia profesional en términos de supervisión y/o terapia personal.

arriba

III. Estándares legales y morales

Los REATs deben ser sensibles al posible impacto de su comportamiento profesional y público sobre la confianza de la comunidad en la profesión. Todos los miembros son obligados a cumplir con todas las leyes estatales y federales que gobiernan su profesión. Deben respetar los derechos civiles, humanos y legales de todos sus clientes, supervisados, estudiantes o colegas.

Los REATs deben estar al tanto de que los valores personales afectan sus conductas dentro del trabajo terapéutico, de supervisión o enseñanza. Deben reconocer y respetar las diversas actitudes que los otros traen al trabajo y permanecer sensibles a aquellas actitudes cuando se esté tratando con temáticas que poseen el potencial de causar ofensa.

IV. Declaraciones Públicas

Al realizar declaraciones públicas sobre el propio trabajo profesional, los REATs deben utilizar el material más actualizado y relevante y deben ejercitar el más alto nivel de juicio profesional. Deben distinguir sus opiniones privadas de aquellas generalmente sostenidas dentro de la profesión cuando ello resulte apropiado. Además deben clarificar que sus opiniones personales no representan la posición oficial de IEATA. Los miembros deben ser precisos sobre la eficacia de su trabajo y sobre sus antecedentes educativos y de entrenamiento al discutir su trabajo en espacios públicos.

arriba

V. Confidencialidad

Los REATs tienen la obligación primordial de respetar la confidencialidad de la información que es relevante en el tratamiento de un cliente, supervisado o estudiante en el curso de sus actividades profesionales. Los clientes tienen derecho a saber los límites de esta confidencialidad. Antes de utilizar información privada, los REATs deben obtener consentimiento escrito de la persona o personas involucradas y deben disfrazar toda aquella información que pudiese develar la identidad. La información confidencial sólo puede ser revelada bajo el consentimiento escrito, a menos que hubiese peligro inminente para el cliente o la comunidad. En todo momento, debe ser sopesado el derecho de confidencialidad del cliente, y por extensión, el derecho a un tratamiento adecuado, el derecho de la comunidad a proteger su bienestar y el derecho de la profesión a preservar sus estándares éticos, deberán ser considerados de igual manera.

El REAT deberá proveer lo necesario para mantener la confidencialidad en el almacenado de los registros de sus clientes.

arriba

VI. Bienestar del cliente

Los REATs tienen el deber continuo de respetar la integridad y proteger el bienestar de sus clientes. Dada la posición de influencia que poseen hacia aquellos a quienes cuidan, los REATs deben realizar todo esfuerzo razonable para evitar relaciones duales que pudiesen afectar el juicio profesional.

El REAT debe evaluar su trabajo con cada individuo o grupo y su entrenamiento para garantizar que está conduciendo su trabajo dentro del ámbito de su práctica y preparación. Los parámetros de su práctica y entrenamiento deberán ser precisamente presentados a sus clientes. Los miembros registrados no deben utilizar sus relaciones profesionales para dar o recibir regalos o servicios personales con el fin de expandir sus intereses de negocios, políticos o religiosos.

Las intimidades sexuales y los acosos sexuales son considerados comportamientos antiéticos. Si uno se encuentra involucrado en comportamientos sexuales con un cliente, supervisado o estudiante el/ella deberá terminar la relación profesional y buscar consulta profesional y asistencia terapéutica personal para resolver los temas personales.

El contacto no sexual debe ser aproximado con gran sensibilidad. Los lineamientos para los terapeutas corporales pueden servir de ayuda en este punto. Es importante estar seguro de evitar tocar zonas eróticas. Al considerar el contacto físico, asegúrate de evaluar la naturaleza e intensión de dicho contacto y las implicancias transferenciales y contratransferenciales. Asegúrate de evaluar que el contacto promoverá los aspectos terapéuticos del trabajo y que el mismo no lleva a ningún otro tipo de relación. Asegúrate de que el cliente está de acuerdo con el contacto dentro del contexto del trabajo realizado. Si el miembro registrado siente que el cliente no se está beneficiando o que el trabajo está desarrollándose hacia un área en la que no se siente adecuadamente entrenado, el/ella deberá considerar la posibilidad de una consulta a otro profesional y la derivación. Esto resultará en beneficio del cliente.

arriba

VII. Relaciones entre colegas

Los miembros registrados de IEATA poseen la responsabilidad de asegurar que los estándares de competencia apropiada, honestidad e integridad son sostenidos dentro de IEATA. El REAT debe buscar entrenamiento continuo o asistencia de colegas a fin de mejor servir a sus clientes. Ellos también ofrecerán esa asistencia a otros miembros IEATA y a otros profesionales.

Los miembros deben dar crédito a aquellos que han contribuido o han influido directamente en sus escritos, presentaciones o investigaciones.

Los REATs respetan la tradición y las prácticas de sus colegas y de otros profesionales dentro del campo psicoterapéutico. Si un cliente busca de tus servicios y posee una relación profesional existente con otro profesional es importante trabajar en colaboración con este para lograr el mayor bien para el cliente.

Si un miembro sabe de alguna violación ética por parte de otro miembro, y resulta apropiado, el/ella deberá primero intenta resolver el tema de modo informal marcando dicho comportamiento al miembro en cuestión. Si el error es menor, una resolución informal es preferible. Si la violación no es menor y no puede ser resuelta mediante el procedimiento informal, el miembro debe discutir esta situación con alguno de los co-presidentes ejecutivos. El miembro entonces puede continuar con los lineamientos estipulados para registrar el agravio ético. El procedimiento consiste en escribir una notificación formal al comité de estándares profesionales solicitando que revean las acciones del miembro implicado.

arriba

VIII. Consideraciones especiales para el trabajo de Terapia en Artes Expresivas en estados no ordinarios de Conciencia

Al trabajar en la terapia de artes expresivas, el REAT debe ayudar al cliente a moverse entre y a comprender el poder de los distintos estados de conciencia, es decir, del mundo literal, emocional e imaginario. Es muy importante que el terapeuta sea sensible a esto, y asista a cada cliente a través del uso apropiado del mundo metafórico en los aspectos literales de su vida.

Como REATs que valoran las imágenes y los símbolos, deberán ser sensibles a los varios niveles que evocan las imágenes sin reducirlos o patologizarlos por no comprender su significado simbólico y esencia.

Como un miembro registrado, uno debe proveer lo adecuado y necesario para garantizar la seguridad del cliente al entrar en estos estados no ordinarios de conciencia.

arriba

Bajá el Código de Ética para los Terapeutas Registrados en Artes Expresivas>

painting

Roles of Therapy by Sue Ann Young

 

CODE OF ETHICS

I. Responsibility

II. Competence

III. Moral and Legal Standards

IV. Public Statements

V. Confidentiality

VI. Welfare of the Client

VII. Collegial Relationships

VIII. Special Considerations for Expressive Arts Therapy Work
in Non-Ordinary States of Consciousness

mural

Mural by PEAPS (Professional Expressive Arts Pioneers) in New York City and State
(Photo by Rebekah Windmiller and Philip Podry)

 


Home | About IEATA | Membership | Professional Registration | Conference | Artist Gallery | Referral Directory | Educational Resources | Contact Us | Español | Privacy Policy | Site Map

© 2008-2012 International Expressive Arts Therapy Association 415-522-8959 |
Web design by Intuitive Leaps Creative Services